Ars Amatoria: The Art of Love by Ovid
A poetic exploration of the art of love by Ovid, encouraging those unfamiliar with the ways of romance to learn through his verses. Through analogies to sailing and chariot racing, Ovid guides readers on how to navigate the complexities of love and become skilled in the ways of passion.
Download Presentation
Please find below an Image/Link to download the presentation.
The content on the website is provided AS IS for your information and personal use only. It may not be sold, licensed, or shared on other websites without obtaining consent from the author. Download presentation by click this link. If you encounter any issues during the download, it is possible that the publisher has removed the file from their server.
E N D
Presentation Transcript
Ovids Ars Amatoria Book 1
1 S quis in h c artem popul n nn vitamand , 2 hoc legat et lect carmine doctus amet. 3 Arte citae vel querat sr m que moventur, 4 arte lev scurr s: arte regendus amor. 5 Curribus Automed nlent sque erat aptus hab n s, 6 T phys in Haemoni puppe magister erat: 7 M Venus artificem tener praef citAm r ; 8 T phys et Automed nd carAm ris ego.
9 Ille quidem ferus est et qu mihi saepe repugnet: 10 sed puer est, aet s mollis et apta reg . 11 Phillyrid s puerum cithar perf cit Achillem, 12 atque anim splacid contudit arte fer s. 13 Qu toti nssoci s, toti ns exterruit host s, 14 cr d turann sum pertimuisse senem. 15 Qu s Hector s ns rus erat, poscente magistr 16 verberibus iuss s praebuit ille man s.
17 Aeacidae Ch r n, ego sum praeceptor Am ris: 18 saevus uterque puer, n tus uterque de . 19 Sed tamen et taur cervix oner turar tr , 20 fr naque magnanim dente teruntur equ ; 21 Et mihi c det Amor, quamv s mea vulneret arc 22 pectora, iact t s excutiatque fac s. 23 Qu m f xit Amor, qu m violentius ussit, 24 h c melior fact vulneris ultor er :
25 n n ego, Phoebe, dat s t mihi mentiar art s, 26 nec n s eriaev cemon mur avis, 27 nec mihi sunt v saeCl Cl usquesor r s 28 servant pecud s vallibus, Ascra, tu s: 29 sus opus movet hoc: v t p r teper t ; 30 v ra canam: coept s, m terAm ris, ades! 31 Este procul, vittae tenu s, nsignepud ris, 32 quaeque tegis medi s, nstita longa, ped s.
33 N s venerem t tam concessaque f rtacan mus, 34 inque me n llum carmine cr men erit. 35 Pr ncipi , quod am revel s, reper relab r , 36 qu nova nunc pr mumm les in arma ven s. 37 Proximus huic labor est placitam ex r re puellam: 38 tertius, ut long tempore d ret amor. 39 Hic modus, haec nostr sign bitur reacurr : 40 haec erit admiss m ta terenda rot .
41 Dum licet, et l r s passim potes re sol t s, 42 lige cui d c s t mihi s la plac s. 43 Haec tibi n ntenu s veniet d l psa per aur s: 44 quaerenda est ocul s apta puella tu s. 45 Scit bene v n tor, cerv s ubi r tia tendat, 46 scit bene, qu frend ns valle mor tur aper; 47 aucupibus n t frutic s; qu sustinet h m s, 48 n vit quae mult pisce natentur aquae:
49 t quoque, m teriamlong qu quaeris am r , 50 ante frequ nsqu sit disce puella loc . 51 N n ego quaerentem vent dare v laiub b , 52 nec tibi, ut inveni s, longa terenda via est. 53 Andromed n Perseus nigr sport rit ab Ind s, 54 raptaque sit Phrygi Gr ia puella vir , 55 tot tibi tamque dabit f rm s sR mapuell s, 56 Haec habet ut d c s quicquid in orbe fuit.
57 Gargara quot seget s, quot habet M thymnarac m s, 58 aequore quot pisc s, fronde teguntur av s, 59 quot caelum stell s, tot habet tua R mapuell s: 60 m ter in Aen ae c nstitit urbe su . 61 Seu caperis pr m s et adh c crescentibus ann s, 62 ante ocul s veniet v ra puella tu s: 63 s vecup s iuvenem, iuven s tibi m lleplac bunt. 64 cog risv t n scius esse tu :
65 seu t forte iuvat s ra et sapientior aet s, 66 hoc quoque, cr de mihi, pl nius agmen erit. 67 T modo Pomp i lentus spati re sub umbr , 68 cum s lHercule terga le nis adit: 69 aut ubi m neribusn t sua m neram ter 70 addidit, extern marmore d ves opus. 71 Nec tibi v t tur quae, pr sc s sparsa tabell s, 72 porticus auct risL vian men habet:
73 qu quepar re necem miser spatru libus ausae 74 B l d s et strict stat ferus nse pater. 75 Nec t praetereat Vener pl r tusAd nis, 76 cultaque I dae septima sacra Syr . 77 Nec fuge l nigeraeMemph tica templa iuvencae: 78 mult s illa facit, quod fuit ipsa Iov . 79 Et fora conveniunt (quis cr dere possit?) am r : 80 flammaque in arg t saepe reperta for :
81 subdita qu Veneris fact d marmore templ 82 Appias express s era pulsat aqu s, 83 ill saepe loc capitur c nsultusAm r , 84 qu queali sc vit, n n cavet ipse sibi: 85 ill saepe loc desunt sua verba disert , 86 r sque novae veniunt, causaque agenda sua est. 87 Hunc Venus templ s, quae sunt c nf nia, r det: 88 qu modo patr nus, nunc cupit esse cli ns.
89 Sed t praecipu curv sv n retheatr s: 90 haec loca sunt v t fertili ratu . 91 Ill cinveni s quod am s, quod l dereposs s, 92 quodque semel tang s, quodque ten revel s. 93 Ut redit itque frequ ns longum form ca per agmen, 94 gr nifer solitum cum vehit re cibum, 95 aut ut ap ssalt squesu s et olentia nactae 96 p scua per fl r s et thyma summa volant,
97 s c ruit ad celebr s cultissima f minal d s: 98 c piai dicium saepe mor ta meum est. 99 Spect tum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae: 100 ille locus cast damna pud ris habet. 101 Pr mussollicit sf cist , R mule, l d s, 102 cum i vitvidu s rapta Sab navir s. 103 Tunc neque marmore pend bantv lathe tr , 104 nec fuerant liquid pulpita rubra croc ;
105 ill cqu s tulerant nemor saPal tia, frond s 106 simpliciter positae, sc na sine arte fuit; 107 in gradibus s dit populus d caespite fact s, 108 qu libethirs t s fronde tegente com s. 109 Respiciunt, ocul sque notant sibi quisque puellam 110 quam velit, et tacit pectore multa movent. 111 Dumque, rudem praebente modum t b cine Tusc , 112 l diusaequ tam ter pede pulsat humum,
113 in medi plaus (plaus s tunc arte car bant) 114 r xpopul praedae signa pet ta dedit. 115 Pr tinus exiliunt, animum cl m refatent s, 116 virginibus cupid s iniciuntque man s. 117 Ut fugiunt aquil s, timidissima turba, columbae, 118 ut fugit inv s s agna novella lup s: 119 S c illae timu revir s sine m reruent s; 120 c nstitit in n ll qu fuit ante color.
121 Nam timor nus erat, faci sn n natim ris: 122 pars laniat cr n s, pars sine mente s det; 123 altera maesta silet, fr str vocat altera m trem: 124 haec queritur, stupet haec; haec manet, illa fugit; 125 ducuntur raptae, geni lis praeda, puellae, 126 et potuit mult s ipse dec re timor. 127 S qua repugn rat nimium comitemque neg bat, 128 subl tamcupid vir tulit ipse sin ,
129 atque ita quid tener slacrim s corrumpis ocell s? 130 Quod m tr pater est, hoc tibi d xit er . 131 R mule, militibus sc st dare commoda s lus: 132 haec mihi s deder s commoda, m leser . 133 Sc licet ex ill sollemnia m rethe tra 134 nunc quoque f rm s s nsidi sa manent. 135 Nec t n bilium fugiat cert menequ rum; 136 multa capax popul commoda Circus habet.
137 N l opus est digit s, per qu sarc naloqu ris, 138 nec tibi per n t s accipienda nota est: 139 proximus domin , n ll prohibente, sed t , 140 iunge tuum later qu potes usque latus; 141 et bene, quod c git, s n l s, l neaiung , 142 quod tibi tangenda est l ge puella loc . 143 H c tibi quaer tursoci serm nisor g , 144 et moveant pr m sp blica verba son s.
145 Cuius equ veniant, facit , studi se, requ r s: 146 nec mora, quisquis erit, cui favet illa, fav . 147 At cum pompa frequ ns caelestibus biteburn s, 148 t Vener dominae plaude favente man ; 149 utque fit, in gremium pulvis s forte puellae 150 d ciderit, digit s excutiendus erit: 151 ets n llus erit pulvis, tamen excute n llum: 152 quaelibet offici causa sit apta tu .
153 Pallia s terr nimium d missaiac bunt, 154 collige, et inmund s dulus effer hum ; 155 pr tinus, offici pretium, patiente puell 156 contingent ocul s cr ra videnda tu s. 157 Respice praetere , post v s qu cumque sed bit, 158 n premat opposit mollia terga gen . 159 Parva lev s capiunt anim s: fuit tilemult s 160 pulv numfacil composuisse man .
161 Pr fuit et tenu vent sm vissetabell , 162 et cava sub tenerum scamna dedisse pedem. 163 H sadit s Circusque nov praeb bitam r , 164 sparsaque sollicit tr stishar nafor . 165 Ill saepe puer Veneris pugn vithar n , 166 et qu spect vit vulnera, vulnus habet. 167 Dum loquitur tangitque manum poscitque libellum 168 et quaerit posit pignore, vincat uter,
169 saucius ingemuit t lumquevol tiles nsit, 170 et pars spect t m neris ipse fuit. 171 Quid, modo cum bell n v lisim gine Caesar 172 Pers d sind xitC cropi squerat s? 173 Nempe ab utr quemar iuven s, ab utr que puellae 174 v n re, atque ing ns orbis in urbe fuit. 175 Quis n ninv nitturb , quod am ret, in ill ? 176 heu, quam mult s advena torsit amor!
177 Ecce, parat Caesar domit quod d fuitorb 178 addere: nunc, ori ns ultime, noster eris. 179 Parthe, dabis poen s: Crass gaud tesepult , 180 signaque barbaric sn n bene passa man s. 181 Ultor adest, pr m sque ducem profit tur in ann s, 182 bellaque n npuer tractat agenda puer. 183 Parcite n t l stimid numer rede rum: 184 Caesaribus virt s contigit ante diem.
185 Ingenium caeleste su sv l ciusann s 186 surgit, et ign vae fert male damna morae. 187 Parvus erat, manibusque du sT rynthiusangu s 188 pressit, et in c n s iam Iove dignus erat. 189 Nunc quoque qu puer es, quantus tum, Bacche, fuist , 190 cum timuit thyrs s India v ctatu s? 191 Auspici sann sque patris, puer, arma mov bis, 192 et vinc sann sauspici sque patris:
193 t lerud mentumtant sub n mined b s, 194 nunc iuvenum pr nceps, deinde fut re senum; 195 cum tibi sint fr tr s, fr tr sulc scerelaes s: 196 cumque pater tibi sit, i ratu re patris. 197 Induit arma tib genitor patriaeque tuusque: 198 hostis ab inv t r gna parente rapit; 199 t pia t la fer s, sceler t s ille sagitt s: 200 st bitpr sign si sque piumque tu s.
201 Vincuntur caus Parth : vincantur et arm s; 202 sLati dux meus addat op s. 203 Marsque pater Caesarque pater, date n meneunt : 204 nam deus v b s alter es, alter eris. 205 Auguror, n, vinc s; v t vaque carmina reddam, 206 et magn n b s re sonandus eris. 207 C nsist s, aciemque me short bereverb s; 208 d sintanim sn mea verba tu s!
209 Tergaque Parth rumR m naque pectora d cam, 210 t laque, ab vers quae iacit hostis equ . 211 Qu fugis ut vinc s, quid v ct , Parthe, relinquis? 212 Parthe, malum iam nunc M rs tuus men habet. 213 Erg erit illa di s, qu t , pulcherrime r rum, 214 quattuor in nive s aureus bis equ s. 215 bunt ante duc s oner t colla cat n s, 216 n possint t t , qu prius, esse fug .
217 Spect buntlaet iuven s mixtaeque puellae, 218 diffundetque anim s omnibus ista di s. 219 Atque aliqua ex ill s cum regum n mina quaeret, 220 quae loca, qu mont s, quaeve ferantur aquae, 221 omnia respond , nec tantum s qua rog bit; 222 et quae nescier s, ut bene n ta refer. 223 H c est Euphr t s, praec nctus harundine frontem: 224 cui coma d pendet caerula, T gris erit.
225 H sfacit Armeni s; haec est Dana a Persis: 226 urbs in Achaemeni s vallibus ista fuit. 227 Ille vel ille, duc s; et erunt quae n mina dic s, 228 s poteris, v r , s minus, apta tamen. 229 Dant etiam posit s aditum conv viam ns s: 230 est aliquid praeter v na, quod inde pet s. 231 Saepe ill cposit tener s adducta lacert s 232 purpureus Bacch cornua pressit Amor:
233 v naque cum bibul sspars reCup dinis l s, 234 permanet et capt stat gravis ille loc . 235 Ille quidem penn sv l citer excutit d s: 236 sed tamen et sparg pectus am re nocet. 237 V na parant anim s faciuntque cal ribusapt s: 238 c ra fugit mult d luiturquemer . 239 Tunc veniunt r s s, tum pauper cornua s mit, 240 tum dolor et c raer gaque frontis abit.
241 Tunc aperit ment saev r rissimanostr 242 simplicit s, art s excutiente de . 243 Ill c saepe anim s iuvenum rapu re puellae, 244 et Venus in v n s ignis in igne fuit. 245 H ct fall c nimium n cr de lucernae: 246 i dici f rmae noxque merumque nocent. 247 L cede scael que Paris spect vitapert , 248 cum d xitVener vincis utramque, Venus.
249 Nocte latent mendae, viti queign scituromn , 250 h raquef rm sam quamlibet illa facit. 251 C nsuled gemm s, d tinct m ricel n , 252 c nsuled faci corporibusque diem. 253 Quid tibi f mine scoet sv n tibusapt s 254 numerem? numer c dethar name . 255 Quid referam B i s, praetextaque l torav l s, 256 et quae d calid sulpure f mat aqua?
257 Hinc aliquis vulnus refer ns in pectore d xit 258 N n haec, ut f ma est, unda sal bris erat. 259 Ecce suburbanae templum nemor leDi nae 260 partaque per gladi sr gna nocente man : 261 illa, quod est virg , quod t laCup dinis dit, 262 multa dedit popul vulnera, multa dabit. 263 H ctenus, unde leg s quod am s, ubi r tiap n s, 264 praecipit imparibus vecta Thal arot s.
265 Nunc tibi, quae placuit, qu s sit capienda per art s, 266 d cere praecipuae m lior artis opus. 267 Quisquis ub que, vir , docil s advertite ment s, 268 pollicit squefav ns, vulgus, adeste me s. 269 Pr ma tuae ment veniat f d cia, c nct s 270 posse cap ; capi s, t modo tende plag s. 271 V re prius volucr s taceant, aest te cicadae, 272 Maenalius lepor det sua terga canis,
273 f mina quam iuven bland tempt ta repugnet: 274 haec quoque, quam poteris cr deren lle, volet. 275 Utque vir f rt vav nus, s cgr ta puellae: 276 vir male dissimulat: tectius illa cupit. 277 Conveniat maribus, n quam n s ante rog mus, 278 f mina iam part s victa rogantis agat. 279 Mollibus in pr t sadm gitf minataur : 280 f minacorniped semper adhinnit equ .
281 Parcior in n b s nec tam furi salib d : 282 l gitimum f nem flamma vir lis habet. 283 Byblida quid referam, vetit quae fr trisam re 284 rsit et est laque fortiter ulta nef s? 285 Myrrha patrem, sed n nqu f liad bet, am vit, 286 et nunc obduct cortice pressa latet: 287 ill uslacrim s, qu s arbore fundit od r , 288 unguimur, et dominae n mina gutta tenet.
289 Forte sub umbr s snemor sae vallibus dae 290 candidus, arment gl ria, taurus erat, 291 sign tustenu media inter cornua nigr : 292 na fuit l b s, c tera lactis erant. 293 Illum Cn siad squeCyd n aeque iuvencae 294 opt runtterg sustinuisse su . 295 P sipha fier gaud bat adultera taur ; 296 invida f rm s s derat illa bov s.
297 N tacan : n n hoc, centum quae sustinet urb s, 298 quamv s sit mendax, Cr taneg re potest. 299 Ipsa nov sfrond s et pr ta tenerrima taur 300 fertur inadsu t subsecuisse man . 301 It comes arment s, nec it ramc ramor tur 302 coniugis, et M n s bove victus erat. 303 Qu tibi, P sipha , preti s ss merevest s? 304 Ille tuus n ll s sentit adulter op s.
305 Quid tibi cum specul , mont na armenta petent ? 306 Quid toti nsposit s fingis, inepta, com s? 307 Cr de tamen specul , quod t negat esse iuvencam. 308 Quam cuper sfront cornua n ta tuae! 309 S ve placet M n s, n llusquaer tur adulter: 310 s ve virum m v s fallere, falle vir ! 311 In nemus et salt s thalam r g na relict 312 fertur, ut oni concita Baccha de .
313 , quoti ns vaccam vult spect vitin qu , 314 et d xit domin c r placet ista me ? 315 Aspice, ut ante ipsum tener s exultet in herb s: 316 nec dubit , qu ns stulta dec re putet. 317 D xit, et ingent iamd dumd grege d c 318 iussit et inmeritam sub iuga curva trah , 319 aut cadere ante r s commentaque sacra co git, 320 et tenuit laet paelicis exta man .
321 Paelicibus quoti nspl c vitn minacaes s, 322 atque ait, exta ten ns te, plac teme ! 323 Et modo s Eur penfier , modo postulat I , 324 altera quod b s est, altera vecta bove. 325 Hanc tamen impl vit, vacc d ceptusacern , 326 dux gregis, et part pr ditus auctor erat. 327 Cr ssaThyest s s abstinuisset am re 328 (et quantum est n posse car revir ?),
329 n n medium r pisset iter, curr queretort 330 aur ramvers s Phoebus ad ssetequ s. 331 F liapurpure sNis f r tacapill s 332 p be premit rabid s inguinibusque can s. 333 Qu M rtem terr , Nept num eff git in und s, 334 coniugis tr des victima d ra fuit. 335 Cui n nd fl ta est Ephyraeae fl mmaCre sae, 336 et nece n t rum sanguinolenta par ns?
337 Fl vit Amyntorides per in nial mina Phoenix: 338 Hippolytum pavid d ripuistisequ . 339 Quid fodis inmerit s, Phine , sua l minan t s? 340 Poena revers ra est in caput ista tuum. 341 Omnia f mine sunt ista lib dinem ta; 342 crior est nostr , pl squefur ris habet. 343 Erg age, n dubit c nct ssper repuell s; 344 vix erit mult s, quae neget, na, tibi.
345 Quae dant quaeque negant, gaudent tamen esse rog tae: 346 ut iam fall ris, t ta repulsa tua est. 347 Sed c rfall ris, cum sit nova gr tavolupt s 348 et capiant anim spl sali nasu s? 349 Fertilior seges est ali n s semper in agr s, 350 v c numque pecus grandius ber habet. 351 Sed prius ancillam captandae n sse puellae 352 c ra sit: access s molliet illa tu s.
353 Proxima c nsili s dominae sit ut illa, vid t , 354 n ve parum tacit sc nsciaf daioc s. 355 Hanc t pollicit s, hanc t corrumpe rogand : 356 quod petis, ex facil , s volet illa, fer s. 357 Illa leget tempus (medic quoque tempora servant) 358 qu facilis dominae m ns sit et apta cap . 359 M ns erit apta cap tum, cum laetissima r rum 360 ut seges in pingu luxuri bithum .
361 Pectora dum gaudent nec sunt adstricta dol re, 362 ipsa patent, bland tum subit arte Venus. 363 Tum, cum tr stis erat, d fensa est liosarm s: 364 militibus gravidum laeta rec pit equum. 365 Tum quoque temptanda est, cum paelice laesa dol bit: 366 tum faci s oper , n sit inulta, tu . 367 Hanc m t t n s pect ns ancilla capill s 368 incitet, et v l r migis addat opem,
369 et s cumtenu susp r ns murmure d cat 370 At, put , n npoter s ipsa referre vicem. 371 Tum d t n rret, tum persu dentia verba 372 addat, et ns n i ret am re mor . 373 Sed proper , n v la cadant auraeque res dant: 374 ut fragilis glaci s, interit ramor . 375 Quaeris, an hanc ipsam pr sitviol re ministram? 376 T libusadmiss s lea grandis inest.
377 Haec concubit fit s dula, tardior illa, 378 haec dominae m nust parat, illa sibi. 379 C sus in vent est: licet hic indulgeat aus s, 380 c nsilium tamen est abstinuisse meum. 381 N n ego per praeceps et ac tacac minav dam, 382 nec iuvenum quisquam m duce captus erit. 383 S tamen illa tibi, dum dat recipitque tabell s, 384 corpore, n n tantum s dulit te placet,
385 fac domin poti re prius, comes illa sequ tur: 386 n n tibi ab ancill est incipienda v nus. 387 Hoc nummone , s quid modo cr diturart , 388 nec mea dicta rap x per mare ventus agit: 389 aut n ntempt r s aut perfice! tollitur index, 390 cum semel in partem cr minis ipsa venit. 391 N n avis tilitervisc t s effugit l s; 392 n n bene d lax s cassibus exit aper.
