Yom Kippur Nilah Service Highlights
Wine
674
Baruch atah, Adonai,
Eloheinu melech haolam,
borei p’ri hagafen.
Adonai, our God and Sovereign, Source of blessings,
You create the fruit of the vine.
Spices
Baruch atah, Adonai,
Eloheinu melech haolam,
borei minei v’samim.
Adonai, our God and Sovereign, Source of blessings,
You create spices of every kind.
H
a
v
d
a
l
a
h
1
Lights
674
Baruch atah, Adonai,
Eloheinu melech haolam,
borei m’orei ha·eish.
Adonai, our God and Sovereign, Source of blessings,
You create the lights of fire.
612
2
Separation
675
Baruch atah, Adonai,
Eloheinu melech haolam,
hamavdil bein kodesh l’chol,
bein or l’choshech,
bein Yisrael laamim,
bein yom hash’vi·i
l’sheishet y’mei hamaaseh.
Adonai, our God and Sovereign, Source of blessings—
You distinguish the holy from the everyday
and separate light from darkness.
You give each people a place in the family of nations,
and thus distinguish Israel from other peoples.
You set apart the seventh day from the six days of creation.
●○
H
a
v
d
a
l
a
h
3
675
Hamavdil bein kodesh l’chol
chatoteinu hu yimchol
zareinu ushlomeinu yarbeh kachol
v’chakochavim balailah.
As You separate sacred from profane,
separate us from our wrongful ways.
Give us a future —
our children countless as grains of sand.
Give us peace —
majestic and beautiful as the starry night.
○●
Baruch atah, Adonai, hamavdil bein kodesh l’chol.
Adonai, Source of blessings,
You distinguish the holy from the everyday.
H
a
v
d
a
l
a
h
4
Elijah the Prophet,
Elijah of Tishbi,
Elijah of Gilead:
may he come in our own time,
and reach us without delay.
May he yet fulfill — with love — our hope:
a world perfected and redeemed.
Eliyahu hanavi, Eliyahu haTishbi,
Eliyahu, Eliyahu, Eliyahu HaGiladi.
Bimheirah v’yameinu yavo eileinu
im mashiach ben-David,
im mashiach ben-David.
676
H
a
v
d
a
l
a
h
5
Miriam the prophet —
the power of song is in her hand.
Miriam will dance among us
and the music will be heard far and wide.
Miriam will dance among us
to mend our world of suffering.
May she lead us, in our time, without delay,
to the waters of help and healing.
Miryam han’viah —
oz v’zimrah b’yadah.
Miryam tirkod itanu
l’hagdil zimrat olam;
Miryam tirkod itanu
l’takein et haolam.
Bimheirah v’yameinu hi t’vi·einu
el mei ha-y’shuah.
677
H
a
v
d
a
l
a
h
6
Tizku l’shanim rabot!
Be worthy of your years — and may they be many!
677
H
a
v
d
a
l
a
h
7
Explore the meaningful moments of the Yom Kippur Nilah service, from the blessings over wine and spices to the powerful separations and prayers for blessings to come. Witness the traditions and prayers honoring Eliyahu Hanavi, Miryam Hanviah, and the hope for a better future. Tizku l'shanim rabot!
Download Presentation
Please find below an Image/Link to download the presentation.
The content on the website is provided AS IS for your information and personal use only. It may not be sold, licensed, or shared on other websites without obtaining consent from the author. Download presentation by click this link. If you encounter any issues during the download, it is possible that the publisher has removed the file from their server.
E N D
Presentation Transcript
YOM KIPPUR : NILAH SERVICE : Wine Baruch atah, Adonai, Eloheinu melech haolam, borei p ri hagafen. Spices Baruch atah, Adonai, Eloheinu melech haolam, borei minei v samim. 1 674
YOM KIPPUR : NILAH SERVICE : Lights Baruch atah, Adonai, Eloheinu melech haolam, borei m orei ha eish. 2 674
YOM KIPPUR : NILAH SERVICE : Separation Baruch atah, Adonai, Eloheinu melech haolam, hamavdil bein kodesh l chol, bein or l choshech, bein Yisrael laamim, bein yom hash vi i l sheishet y mei hamaaseh. 3 675
YOM KIPPUR : NILAH SERVICE : Baruch atah, Adonai, hamavdil bein kodesh l chol. Adonai, Source of blessings, You distinguish the holy from the everyday. Hamavdil bein kodesh l chol chatoteinu hu yimchol zareinu ushlomeinu yarbeh kachol v chakochavim balailah. 4 675
YOM KIPPUR : NILAH SERVICE : Eliyahu hanavi, Eliyahu haTishbi, Eliyahu, Eliyahu, Eliyahu HaGiladi. Bimheirah v yameinu yavo eileinu im mashiach ben-David, im mashiach ben-David. 5 676
YOM KIPPUR : NILAH SERVICE : Miryam han viah oz v zimrah b yadah. Miryam tirkod itanu l hagdil zimrat olam; Miryam tirkod itanu l takein et haolam. Bimheirah v yameinu hi t vi einu el mei ha-y shuah. 6 677
YOM KIPPUR : NILAH SERVICE : Tizku l shanim rabot! 7 677
