Digital Scholarship in Japanese Studies

HACKING HAIKU
Brian Croxall, Brown University
Cheryl Crowley, Emory University
Advancing Digital Scholarship in Japanese
Studies:
      Innovations and Challenges
NCC, Cambridge, MA
November 6, 2015
Team members:
Lawrence Hamblin, Japanese Studies Librarian
Sara Palmer, Electronic Full Text Specialist, ECDS
Megan Slemons, GIS Librarian, ECDS
Emory Center for Faculty Development and Excellence
Taorigiku
 
手折菊
(Hand-picked
chrysanthemums, 1812)
Tagami Kikusha 
田上菊舍 
(1753 - 1826)
Taorigiku
 
手折菊
:
Four volumes
Genres:
Prose
Hokku
 
発句
 (17-syllable verse)
Haikai no renga 
俳諧の連歌
 (linked verse)
Haiga
 
俳画
 (
hokku
 + image)
Kanshi
 
漢詩
 (verse in Chinese)
Outline
1. Literary landscape
2. Social networking
3. Cultural geography
4. A journey visualized
1. Literary landscape
2. Social networking
3. Cultural geography
4. A journey visualized
the old pond:
a 
frog
 jumps in
sound of water
古池や
飛び込む水の音
     
Matsuo Bashô 
松尾芭蕉
 (1644-1694)
1. Literary landscape
at a time like this
 
even I
feel moved --
 
a 
frog
 trills at nightfall
 
in flooded fields
折にあへばこれもさすがにあはれなり小田の
かはづ
の夕暮の声
      
「新古今集
 1477]
     
      
Fujiwara no Tadayoshi 
藤原忠良
 (1164-1225)
1. Literary landscape
1. Literary landscape
2. Social networking
3. Cultural geography
4. A journey visualized
2. Social networking
Image: 
俳諧系譜 
http://www.nijl.ac.jp/pages/database/
2. Social networking
Shôfû 
蕉風
 / 
正風 
Bashô School
Mino Faction 
美濃派
Chôbô-en Sankyô 
朝暮園傘狂
 (1727-1793)
Shinran Shônin 
親鸞上人
 (1173-1263)
Seikô-ji 
清光寺
, Hagi
1. Literary landscape
2. Social networking
3. Cultural geography
4. A journey visualized
3. Cultural geography
 
Nihonbashi
under moonlight and blossoms
the world spreads out --
Nihonbashi Bridge
月に花にわたる世広し日本橋
1. Literary landscape
2. Social networking
3. Cultural geography
4. A journey visualized
Links
Database
Website( beta)
Slide Note
Embed
Share

Advancing digital scholarship in Japanese studies involves a diverse team discussing literary landscapes, social networking, cultural geography, and visualizing journeys through haikus like Taorigiku. Team members are from Brown University and Emory University, focusing on topics such as the old pond haiku by Matsuo Basho. The discussion also delves into the social networking patterns of historical figures in Japanese literature.

  • Digital Scholarship
  • Japanese Studies
  • Haiku
  • Literary Landscapes
  • Social Networking

Uploaded on Oct 09, 2024 | 0 Views


Download Presentation

Please find below an Image/Link to download the presentation.

The content on the website is provided AS IS for your information and personal use only. It may not be sold, licensed, or shared on other websites without obtaining consent from the author.If you encounter any issues during the download, it is possible that the publisher has removed the file from their server.

You are allowed to download the files provided on this website for personal or commercial use, subject to the condition that they are used lawfully. All files are the property of their respective owners.

The content on the website is provided AS IS for your information and personal use only. It may not be sold, licensed, or shared on other websites without obtaining consent from the author.

E N D

Presentation Transcript


  1. HACKING HAIKU Brian Croxall, Brown University Cheryl Crowley, Emory University Advancing Digital Scholarship in Japanese Studies: Innovations and Challenges NCC, Cambridge, MA November 6, 2015

  2. Team members: Lawrence Hamblin, Japanese Studies Librarian Sara Palmer, Electronic Full Text Specialist, ECDS Megan Slemons, GIS Librarian, ECDS Emory Center for Faculty Development and Excellence

  3. Taorigiku (Hand-picked chrysanthemums, 1812) Tagami Kikusha (1753 - 1826)

  4. Taorigiku : Four volumes Genres: Prose Hokku (17-syllable verse) Haikai no renga (linked verse) Haiga (hokku + image) Kanshi (verse in Chinese)

  5. Outline 1. Literary landscape 2. Social networking 3. Cultural geography 4. A journey visualized

  6. 1. Literary landscape 2. Social networking 3. Cultural geography 4. A journey visualized

  7. 1. Literary landscape the old pond: a frog jumps in sound of water Matsuo Bash (1644-1694)

  8. 1. Literary landscape at a time like this even I feel moved -- a frog trills at nightfall in flooded fields 1477] Fujiwara no Tadayoshi (1164-1225)

  9. 1. Literary landscape 2. Social networking 3. Cultural geography 4. A journey visualized

  10. 2. Social networking Image: http://www.nijl.ac.jp/pages/database/

  11. 2. Social networking Sh f / Bash School Mino Faction Ch b -en Sanky (1727-1793) Shinran Sh nin (1173-1263) Seik -ji , Hagi

  12. 1. Literary landscape 2. Social networking 3. Cultural geography 4. A journey visualized

  13. 3. Cultural geography Nihonbashi under moonlight and blossoms the world spreads out -- Nihonbashi Bridge

  14. 1. Literary landscape 2. Social networking 3. Cultural geography 4. A journey visualized

  15. Links Database Website( beta)

More Related Content

giItT1WQy@!-/#giItT1WQy@!-/#giItT1WQy@!-/#giItT1WQy@!-/#