Blessings on Muhammad and His Family
O ALL
Ā
H SEND YOUR BLESSINGS ON
MUḤAMMAD
AND THE FAMILY OF
MUḤAMMAD
.
IN THE NAME OF ALLĀH, THE ALL COMPASSIONATE, THE
MOST MERCIFUL
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ وَأتَوَجَّهُ إلَيْكَ
O ALLĀH! I DO SINCERELY ENTREAT YOU AND TURN
TOWARDS YOU
Allāhumma Innī asʾaluka wa atawajjahu ilayka
بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ
IN THE NAME OF YOUR PROPHET, THE PROPHET OF MERCY
Bi-nabiyyika nabiyy-ir-raḥma
مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
MUḤAMMAD MAY ALLĀH BLESS HIM AND HIS FAMILY.
Muḥammadin Ṣall Allāhu ʿalayhi wa ālihi,
يَا أبَا الْقاسِمِ يَا رَسُولَ اللهِ
O ABĀ L-QĀSIM! O MESSENGER OF ALLĀH!
Yā Abal Qāsim Yā rasūl Allāh
يَا إِمَامَ الرَّحْمَةِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا
O LEADER OF MERCY!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā īmām ar-raḥma Yā sayyidanā wa mawlāna
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا،
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
Wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يا وَجيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF
WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يا عَلِيُّ بْنَ أَبِيْ طَالِبٍ يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ
O ʿALĪ, SON OF ABŪ ṬĀLIB!
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
Yā ʿAlīyy ubna Abī Ṭālib Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih
يَا
سَ
يِّ
دَ
نا
وَ
مَ
وْ
لا
نَا
إِ
نَّا
تَ
وَ
جَّ
هْ
نَ
ا
،
وَ
ا
سْ
تَ
شْ
فَ
عْ
نَ
ا
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
WE LIFT OUR FACES,
HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Yā sayyidanā wa mawlānā Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنِا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF
WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا فاطِمَةُ الزَّهْراءُ يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ
O FĀṬIMA, THE RADIANT ONE!
O DAUGHTER OF
MUḤAMMAD!
Yā Fāṭima-tuz-Zahrāʾ Yā binta Muḥammad
يَا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُولِ يَا سَيِّدَتَنَا وَمَولَاتِنَا
O APPLE OF THE MESSENGER’S EYE!
O OUR LADY AND OUR
PATRON!
Yā qurrata ʿayn ir-rasūl Yā sayyidatanā wa mawlātanā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنا بِكِ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bikī il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكِ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnākī bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهَةً عِنْدَ اللهِ اشْفَعِيْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF
WITH ALLĀH!
Yā wajīhatan ʿind Allāh Ishfaʿī lanā ʿind Allāh,
يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ
O ABĀ MUḤAMMAD!
O ḤASAN, SON OF ʿALĪ!
Yā Abā Muḥammad Yā Ḥasan ubna ʿAlī
أَيُّهَا الْمُجْتَبى يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O CHOSEN ONE!
O SCION OF ALLĀH’S MESSENGER!
Ayyuhal-Mujtabā Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bikī il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ يَا حُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ
O ABĀ ʿABDILLĀH!
O ḤUSAYN, SON OF ʿALĪ!
Yā Abā ʿAbdillāh Yā Ḥusayn
u
bna ʿAlī
أيُّهَا الشَّهِيدُ يَا بْنَ رَسُولِ الله
O MARTYRED ONE!
O SCION OF ALLĀH’S MESSENGER!
Ayyuhash-shahīd Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH, PLEAD ON OUR BEHALF
WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أبَا الْحَسَنِ يا عَلِيُّ بْنَ الْحُسَيْنِ
O ABĀ L-ḤASAN! O ʿALĪ, SON OF ḤUSAYN!
Yā Abal-Ḥasan Yā ʿAlī ubnal-Ḥusayn
يَا زَيْنَ الْعَابِدِينَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O ORNAMENT OF THE WORSHIPPERS! O SCION OF ALLĀH’S
MESSENGER!
Yā Zayn al-ʿĀbidīn Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أَبَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
O ABĀ JAʿFAR! O MUḤAMMAD, SON OF ʿALĪ!
Yā Abā Jaʿfar Yā Muḥammad-
u
bna-ʿAlī
أَيُّهَا الْبَاقِرُ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O ONE WHO SPLIT OPEN KNOWLEDGE AFTER THE
PROPHET! O SCION OF ALLĀH’S MESSENGER!
Ayyuhal-Bāqir Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ يَا جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ
O ABĀ ʿABDILLĀH! O JAʿFAR, SON OF MUḤAMMAD!
Yā Abā ʿAbdillāh Yā Jaʿfar
u
bna Muḥammad
أَيُّهَا الصَّادِقُ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O ONE TRUTHFUL IN SPEECH! O SCION OF ALLĀH’S
MESSENGER!
Ayyuhaṣ-Ṣādiq Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ
O ABĀ L-ḤASAN! O MŪSĀ, SON OF JAʿFAR!
Yā Abal-Ḥasan Yā Mūsa-bni-Jaʿfar
أَيُّهَا الْكاظِمُ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O ONE RESTRAINED IN ANGER! O SCION OF ALLĀH’S
MESSENGER!
Ayyuhal-Kāẓim Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنِا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أبَا الْحَسَنِ
يَا
عَلِيُّ بْنَ مُوسى
O ABĀ L-ḤASAN! O ʿALĪ, SON OF MŪSĀ!
Yā Abal-Ḥasan Yā ʿAlīyy ubna Mūsā
أيُّهَا الرِّضا يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O ONE UNANIMOUSLY AGREED UPON!
O SCION OF ALLĀH’S MESSENGER!
Ayyuhar-Riḍā Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنِا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أَبَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
O ABĀ JAʿFAR! O MUḤAMMAD, SON OF ʿALĪ!
Yā Abā Jaʿfar Yā Muḥammad-ubna-ʿAlī
أَيُّهَا التَّقِيُّ الْجَوادُ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O DEVOUT AND GENEROUS ONE! O SCION OF ALLĀH’S
MESSENGER!
Ayyuhat-Taqiyyul-Javād Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنِا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH,
PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ
O ABĀ L-ḤASAN! O ʿALĪ, SON OF MUḤAMMAD!
Yā Abal-Ḥasan Yā ʿAlīyy ubna Muḥammad
أيُّهَا الْهادِي النَّقِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O PURE GUIDE! O SCION OF ALLĀH’S MESSENGER!
Ayyuhal-Hādin-Naqī Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنِا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH, PLEAD ON OUR BEHALF
WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ
O ABĀ MUḤAMMAD! O ḤASAN, SON OF ʿALĪ!
Yā Abā Muḥammadin Yā Ḥasan ubna ʿAlī
أيُّهَا الزَّكِيُّ الْعَسْكَرِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O IMMACULATE ONE KEPT IN SAMARRĀʾ!
O SCION OF ALLĀH’S MESSENGER!
Ayyuhaz-Zakī-ul-ʿAskarī Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنِا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH, PLEAD ON OUR BEHALF
WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا وَصِيَّ الْحَسَنِ وَالْخَلَفَ الْحُجَّةَ
O SUCCESSOR OF ḤASAN AND HEIR TO THE IMĀMS!
Yā waṣiyyal-Ḥasan wa-l-Khalaf al-Ḥujja
أيُّهَا الْقائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
O GUIDED AND AWAITED ONE WHO WILL ARISE TO
ESTABLISH JUSTICE! O SCION OF ALLĀH’S MESSENGER!
Ayyuhal-Qāʾim ul-Muntaẓar ul-Mahdī Yabna rasūl Allāh
يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا
O ALLĀH’S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Yā ḥujjat Allāhi ʿalā khalqih Yā sayyidanā wa mawlānā
إِنَّا تَوَجَّهْنَا، وَاسْتَشْفَعْنَا
WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Innā tawajjahnā, wastashfaʿnā,
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ
AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALLĀH,
Wa tawassalnā bika il-Allāh,
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنِا
AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
wa qaddamnāka bayna yadayy ḥājātinā,
يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ
O ONE EMINENT WITH ALLĀH, PLEAD ON OUR BEHALF
WITH ALLĀH!
Yā wajīhan ʿind Allāh Ishfaʿ lanā ʿind Allāh,
يَا سَادَتِي وَمَوالِيَّ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكُمْ
O MY MASTERS AND MY PATRONS!
I TURN TOWARDS ALLĀH IN YOUR NAMES
Yā sādatī wa mawāliyya Innī tawajjahtu bikum
أَئِمَّتِي وَعُدَّتِي لِيَوْمِ فَقْرِي وَحَاجَتِي إِلَى اللهِ
MY LEADERS AND MY PROVISION FOR THE DAY OF MY
POVERTY AND DESTITUTION! AND MAKE YOU MY MEANS TO
ALLĀH,
Aʾimmatī wa ʿuddatī li-yawmi faqrī wa ḥājatī il-Allāh,
وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلَى اللهِ، وَاسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ إِلَى اللهِ
AND I PLACE MY HOPE IN YOUR INTERCESSION FOR ME
WITH ALLĀH. SO PLEAD ON MY BEHALF WITH ALLĀH!
Wa tawassaltu bikum il-Allāh, Wastashfaʿtu bikum il-Allāh,
فَ
ا
شْ
فَ
عُ
و
ا
لِي
عِ
نْ
دَ
اللهِ
،
وَ
ا
سْ
تَ
نْ
قِ
ذُ
و
نِي
مِ
نْ
ذُ
نُ
و
بِي
عِ
نْ
دَ
اللهِ
AND ASK ALLĀH TO SAVE ME FROM MY SINS!
FOR YOU ARE MY MEANS TO ALLĀH,
Fashfaʿūlī ʿind Allah, Wastanqidhūnī min dhunūbī ʿind
Allāh,
فَ
إ
نَّ
كُ
مْ
وَ
سِ
ي
لَ
تِي
إِ
لَى
اللهِ
،
وَ
بِحُ
بِّ
كُ
مْ
وَ
بِ
قُ
رْ
بِ
كُ
مْ
أَ
رْ
جُ
و
نَجَ
ا
ةً
مِ
نَ
اللهِ
AND IT IS THROUGH MY LOVE FOR YOU AND MY PROXIMITY
TO YOU THAT I HOPE FOR ALLĀH’S SALVATION,
Faʾinnakum wasīlatī il-Allāh Wa bi-ḥubbikum wa bi-
qurbikum arjū najātan min-Allāh,
فَ
كُ
و
نُ
و
ا
عِ
نْ
دَ
اللهِ
رَ
جَ
ا
ئِ
ي
يَا
سَ
ا
دَ
تِي
يَا
أَ
وْ
لِ
يَ
ا
ءَ
اللهِ
SO BE MY HOPE WITH ALLĀH,
O MASTERS! O INTIMATE SERVANTS OF ALLĀH!
Fakūnū ʿind Allāhī rajāʾī Yā sādatī yā awlīāʾ Allāh,
صَ
لَّ
ى
اللهُ
عَ
لَ
يْ
هِ
مْ
أ
جْمَ
عِ
ينَ
MAY ALLĀH’S BLESSING BE UPON THEM ALL,
Ṣall Allāhu ʿalayhim ajmaʿīn
وَ
لَ
عَ
نَ
اللهُ
أَ
عْ
دَ
ا
ءَ
اللهِ
ظَ
ا
لِ
مِ
ي
هِ
مْ
مِ
نَ
ا
لأَ
وَّ
لِ
ينَ
وَ
ا
لآ
خِ
رِ
ي
نَ
AND MAY ALLĀH CURSE THE ENEMIES OF ALLĀH WHO
OPPRESSED THEM, FROM THE FIRST AND THE LAST
wa laʿan-Allāhu aʿdāʾ-Allāhi ẓālimīhim minal-awwalīna
wa-l-ākhirīn
آ
مِ
ينَ
رَ
بَّ
ا
لْ
عَ
ا
لَ
مِ
ينَ
AMEN, LORD OF THE WORLDS!
Āmīn Rabb al-ʿĀlamīn.
Sending blessings on Prophet Muhammad and his family is an act of devotion and supplication in Islam. The provided images and text express prayers and reverence towards the Prophet, seeking intercession and blessings from Allah. The beautiful imagery and words reflect the deep spiritual connection and love that followers have for Prophet Muhammad.
Download Presentation
Please find below an Image/Link to download the presentation.
The content on the website is provided AS IS for your information and personal use only. It may not be sold, licensed, or shared on other websites without obtaining consent from the author. Download presentation by click this link. If you encounter any issues during the download, it is possible that the publisher has removed the file from their server.
E N D
Presentation Transcript
O ALLH SEND YOUR BLESSINGS ON MUAMMAD AND THE FAMILY OF MU AMMAD.
IN THE NAME OF ALLH, THE ALL COMPASSIONATE, THE MOST MERCIFUL
All hummaInn as aluka wa atawajjahu ilayka O ALL H! I DO SINCERELY ENTREAT YOU AND TURN TOWARDS YOU
Bi-nabiyyika nabiyy-ir-ra ma IN THE NAME OF YOUR PROPHET, THE PROPHET OF MERCY
Mu ammadin allAll hu alayhi wa lihi, MU AMMAD MAY ALL H BLESS HIM AND HIS FAMILY.
Y Abal Q simY ras lAll h O AB L-Q SIM! O MESSENGER OF ALL H!
Y m m ar-ra maY sayyidan wa mawl na O LEADER OF MERCY! O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Inn tawajjahn , wastashfa n , WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Wa tawassaln bika il-All h, AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALL H,
Wa qaddamn ka bayna yadayy j tin , AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
Y waj han indAll hIshfa lan indAll h, O ONE EMINENT WITH ALL H, PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALL H!
Y Al yy ubna Ab libY ujjatAll hi al khalqih O AL , SON OF AB LIB! O ALL H S AUTHORITY OVER HIS CREATURES!
Y sayyidan wa mawl n Inn tawajjahn , wastashfa n , O OUR MASTER AND OUR PATRON! WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Wa tawassaln bika il-All h, AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALL H,
wa qaddamn ka bayna yadayy j tin , AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
Y waj han indAll hIshfa lan indAll h, O ONE EMINENT WITH ALL H, PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALL H!
Y F ima-tuz-Zahr Y binta Mu ammad O F IMA, THE RADIANT ONE! O DAUGHTER OF MU AMMAD!
Y qurrata ayn ir-ras lY sayyidatan wa mawl tan O APPLE OF THE MESSENGER S EYE! O OUR LADY AND OUR PATRON!
Inn tawajjahn , wastashfa n , WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
wa qaddamn k bayna yadayy j tin , AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
Y waj hatan indAll hIshfa lan indAll h, O ONE EMINENT WITH ALL H, PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALL H!
Y Ab Mu ammadY asan ubna Al O AB MU AMMAD!O ASAN, SON OF AL !
Ayyuhal-Mujtab Yabna ras lAll h O CHOSEN ONE! O SCION OF ALL H S MESSENGER!
Y ujjatAll hi al khalqih Y sayyidan wa mawl n O ALL H S AUTHORITY OVER HIS CREATURES! O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Inn tawajjahn , wastashfa n , WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
wa qaddamn ka bayna yadayy j tin AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
Y waj han indAll hIshfa lan indAll h, O ONE EMINENT WITH ALL H, PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALL H!
Y Ab Abdill hY usayn ubna Al O AB ABDILL H! O USAYN, SON OF AL !
Ayyuhash-shah d Yabna ras lAll h O MARTYRED ONE! O SCION OF ALL H S MESSENGER!
Y ujjatAll hi al khalqih Y sayyidan wa mawl n O ALL H S AUTHORITY OVER HIS CREATURES! O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Inn tawajjahn , wastashfa n , WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Wa tawassaln bika il-All h, AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALL H,
wa qaddamn ka bayna yadayy j tin , AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
Y waj han indAll hIshfa lan indAll h, O ONE EMINENT WITH ALL H, PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALL H!
Y Abal- asanY Al ubnal- usayn O AB L- ASAN! O AL , SON OF USAYN!
Y Zayn al- bid n Yabna ras lAll h O ORNAMENT OF THE WORSHIPPERS! O SCION OF ALL H S MESSENGER!
Y ujjatAll hi al khalqih Y sayyidan wa mawl n O ALL H S AUTHORITY OVER HIS CREATURES! O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Inn tawajjahn , wastashfa n , WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Wa tawassaln bika il-All h, AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALL H,
wa qaddamn ka bayna yadayy j tin , AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
Y waj han indAll hIshfa lan indAll h, O ONE EMINENT WITH ALL H, PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALL H!
Y Ab Ja farY Mu ammad-ubna- Al O AB JA FAR! O MU AMMAD, SON OF AL !
Ayyuhal-B qir Yabna ras lAll h O ONE WHO SPLIT OPEN KNOWLEDGE AFTER THE PROPHET! O SCION OF ALL H S MESSENGER!
Y ujjatAll hi al khalqih Y sayyidan wa mawl n O ALL H S AUTHORITY OVER HIS CREATURES! O OUR MASTER AND OUR PATRON!
Inn tawajjahn , wastashfa n , WE LIFT OUR FACES, HOPEFUL FOR INTERCESSION,
Wa tawassaln bika il-All h, AND MAKE YOU OUR MEANS TO ALL H,
wa qaddamn ka bayna yadayy j tin , AND WE SEND YOU FORTH BEARING OUR APPEAL,
Y waj han indAll hIshfa lan indAll h, O ONE EMINENT WITH ALL H, PLEAD ON OUR BEHALF WITH ALL H!
