Supportive Family Roles in Exclusive Breastfeeding Awareness Campaign

 
FINAL
 
C
A
M
P
A
I
G
N
 
M
A
T
E
R
I
A
L
S
-
 
R
A
D
I
O
 
S
P
O
T
S
 
 
MAMA BUSARA:
Kweli mtoto wako ni wetu sote.
Miezi sita ya mwanzo ya mwanangu Busara, bibi
yake  alihakikisha namnyonyesha maziwa ya mama pekee kila
mualipohitaji (Baby Cries) Nakumbuka Alisema…
 
BIBI:
Kadri unavyomnyonyesha, ndivyo maziwa
yanavyotengenezwa kwa wingi kwa ajili ya mtoto.
END VO: Ndio, Mtoto akifurahi, tunafurahi. Tushiriki kumlea.
Kufahamu zaidi piga simu nambari*199# BURE
Ujumbe huu umeletwa kwenu na Wizara ya Afya kwa
kushirikiana na wadau wa UNICEF, SADC na GAIN
 
 
BUSARA’S MOM
For sure, your child is our child.
In my baby Busara’s first six months, her grandmother
ensured that I only breastfed her on demand (Baby Cries) I
remember she said…
 
Grandmother:
The more you breastfeed her, your breasts respond by
making more milk to satisfy her need.
END VO: When the baby is happy, we are all happy.  To learn
more call *199# FREE
This message is brought to you by Ministry of Health in
collaboration with UNICEF, SADC and GAIN
 
 
S
w
a
h
i
l
i
 
E
n
g
l
i
s
h
 
Spot 1: Grandma on EBF
 
MAMA BUSARA:
Kweli mtoto wako ni wetu sote.
Mwanangu Busara alipofika miezi minne nilitaka
kumuanzisha  uji (baby crying in background) Shangazi
yake akanielimisha…..
 
SHANGAZI:
hapana usimpe hata maji, (baby chuckles) 
maziwa yako
pekee yanamtosha
.
unapaswa kufanya hili kwa miezi 6  ya mwanzo mpe
maziwa ya mama pekee, usimpe kitu kingine chochote
END VO: Ndio, Mtoto akifurahi, tunafurahi. Tushiriki
kumlea. Kufahamu zaidi piga simu nambari*199# BURE
Ujumbe huu umeletwa kwenu na Wizara ya Afya kwa
kushirikiana na wadau wa UNICEF, SADC na GAIN
 
S
w
a
h
i
l
i
 
E
n
g
l
i
s
h
 
BUSARA’S MOM:
your child is our child.
When Busara was four months old, I had planned to
introduce her to porridge (baby crying in the background).
But her aunty educated me…
 
Aunty:
No no no do not even give drinking water, (baby chuckles),
Breastmilk is enough, you should do this in the first six
months, breastfeeding only, nothing else.
END VO: When the baby is happy, we are all happy.  To
learn more call *199# FREE
This message is brought to you by Ministry of Health in
collaboration with UNICEF, SADC and GAIN
 
Spot 2: Aunt on EBF
 
 
Spot 3: Dad and mashed food (30 seconds)
 
Swahili
 
MAMA BUSARA:
Kweli Mtoto wako ni wetu  sote,
Busara alipofika miezi 6 baba yake alijitoa sana (baby  chuckles in
background) Mbali na kulemletea busara nyama,   dagaa,  mayai na
maziwa alinisaidia pia  kumpondeapondea chakula kiwe laini ili aweze
kula kwa urahisi. Na aliniambia…..
 
BABA:
Mtoto wetu ametimiza miezi 6, tuanze kumpa mlo kamili huku
akiendelea  kunyonya hadi atakapofika umri wa miaka miwili au zaidi.
END VO: Ndio, Mtoto akifurahi, tunafurahi. Tushiriki kumlea. Kufahamu
zaidi piga simu nambari*199# BURE
Ujumbe huu umeletwa kwenu na Wizara ya Afya kwa kushirikiana na
wadau wa UNICEF, SADC na GAIN
 
 
 
English
 
4
 
IMPLEMENTATION PHASE
 
For internal use only
 
BUSARA’S MOM:
For sure, your child is our child
,
When BUSARA was half a year old, her Dad was fully dedicated to
fatherhood. Besides coming home with meat, sardine, eggs and
milk for Busara, he’d also help me to mash her meal till it was very
soft to feed. 
And he always told me that……
BUSARA’S DAD:
Our baby is 6months old, let’s start giving her balanced diet while
you continue breastfeeding until she reaches 2 years or above..
END VO: When the baby is happy, we are all happy.  To learn more
call *199# FREE
This message is brought to you by Ministry of Health in
collaboration with UNICEF, SADC and GAIN
 
 
 
S
w
a
h
i
l
i
 
MAMA BUSARA:
Kweli Mtoto wako ni wetu sote,
Tulipomuanzishia Busara busara chakula cha nyongeza ilibidi
tumbadilishie milo tofauti tofauti (sound of baby eating)  Ila babu
yake alipokuja alipenda sana kumletea matunda kama vile papai,
embe ndizi mbivu; na  kuniambia….
BABU:
Katika umri huu wa miezi 6 hadi miaka miwili,  mpe mjukuu wangu
mlo kamili huku ukiendelea  kumyonyesha.
END VO: Ndio, Mtoto akifurahi, tunafurahi. Tushiriki kumlea.
Kufahamu zaidi piga simu nambari*199# BURE
Ujumbe huu umeletwa kwenu na Wizara ya Afya kwa kushirikiana
na wadau wa UNICEF, SADC na GAIN
 
English
 
5
 
IMPLEMENTATION PHASE
 
Spot 4: Grandpa on Snacking (30 seconds)
 
For internal use only
 
BUSARA’S MOM:
For sure, your child is our child
,
When we started giving Busara complementary food, we had we
had to give her variety of food (sound of baby eating). When her
grandfather came, he always brought his granddaughter fruit such
as pawpaw, mango, ripe banana, and 
told me……
BUSARA’S DAD:
At this age of 6 months to two years, give my granddaughter
balanced diet while you continue breastfeeding until she reaches 2
years or above.
END VO: When the baby is happy, we are all happy.  To learn more
call *199# FREE
This message is brought to you by Ministry of Health in
collaboration with UNICEF, SADC and GAIN
 
Slide Note
Embed
Share

This campaign features radio spots showcasing the importance of exclusive breastfeeding in the first six months of a baby's life. Grandmothers, aunts, and fathers play key supportive roles in ensuring proper nutrition and care for the baby. Messages emphasize the benefits of breastfeeding and balanced nutrition, promoting a unified approach to child-rearing. Collaboration with health organizations enhances the impact of the campaign.

  • Family support
  • Exclusive breastfeeding
  • Nutrition awareness
  • Health education
  • Parental involvement

Uploaded on Sep 11, 2024 | 0 Views


Download Presentation

Please find below an Image/Link to download the presentation.

The content on the website is provided AS IS for your information and personal use only. It may not be sold, licensed, or shared on other websites without obtaining consent from the author. Download presentation by click this link. If you encounter any issues during the download, it is possible that the publisher has removed the file from their server.

E N D

Presentation Transcript


  1. FINAL CAMPAIGN MATERIALS- RADIO SPOTS

  2. Spot 1: Grandma on EBF English Swahili BUSARA S MOM MAMA BUSARA: For sure, your child is our child. Kweli mtoto wako ni wetu sote. In my baby Busara s first six months, her grandmother ensured that I only breastfed her on demand (Baby Cries) I remember she said Miezi sita ya mwanzo ya mwanangu Busara, bibi yake alihakikisha namnyonyesha maziwa ya mama pekee kila mualipohitaji (Baby Cries) Nakumbuka Alisema Grandmother: BIBI: The more you breastfeed her, your breasts respond by making more milk to satisfy her need. Kadri unavyomnyonyesha, ndivyo maziwa yanavyotengenezwa kwa wingi kwa ajili ya mtoto. END VO: When the baby is happy, we are all happy. To learn more call *199# FREE END VO: Ndio, Mtoto akifurahi, tunafurahi. Tushiriki kumlea. Kufahamu zaidi piga simu nambari*199# BURE This message is brought to you by Ministry of Health in collaboration with UNICEF, SADC and GAIN Ujumbe huu umeletwa kwenu na Wizara ya Afya kwa kushirikiana na wadau wa UNICEF, SADC na GAIN

  3. Spot 2: Aunt on EBF Swahili English MAMA BUSARA: BUSARA S MOM: Kweli mtoto wako ni wetu sote. your child is our child. Mwanangu Busara alipofika miezi minne nilitaka kumuanzisha uji (baby crying in background) Shangazi yake akanielimisha .. When Busara was four months old, I had planned to introduce her to porridge (baby crying in the background). But her aunty educated me SHANGAZI: Aunty: hapana usimpe hata maji, (baby chuckles) maziwa yako pekee yanamtosha. No no no do not even give drinking water, (baby chuckles), Breastmilk is enough, you should do this in the first six months, breastfeeding only, nothing else. unapaswa kufanya hili kwa miezi 6 ya mwanzo mpe maziwa ya mama pekee, usimpe kitu kingine chochote END VO: When the baby is happy, we are all happy. To learn more call *199# FREE END VO: Ndio, Mtoto akifurahi, tunafurahi. Tushiriki kumlea. Kufahamu zaidi piga simu nambari*199# BURE This message is brought to you by Ministry of Health in collaboration with UNICEF, SADC and GAIN Ujumbe huu umeletwa kwenu na Wizara ya Afya kwa kushirikiana na wadau wa UNICEF, SADC na GAIN

  4. IMPLEMENTATION PHASE Spot 3: Dad and mashed food (30 seconds) English Swahili MAMA BUSARA: BUSARA S MOM: Kweli Mtoto wako ni wetu sote, For sure, your child is our child, Busara alipofika miezi 6 baba yake alijitoa sana (baby chuckles in background) Mbali na kulemletea busara nyama, dagaa, mayai na maziwa alinisaidia pia kumpondeapondea chakula kiwe laini ili aweze kula kwa urahisi. Na aliniambia .. When BUSARA was half a year old, her Dad was fully dedicated to fatherhood. Besides coming home with meat, sardine, eggs and milk for Busara, he d also help me to mash her meal till it was very soft to feed. And he always told me that BUSARA S DAD: BABA: Our baby is 6months old, let s start giving her balanced diet while you continue breastfeeding until she reaches 2 years or above.. Mtoto wetu ametimiza miezi 6, tuanze kumpa mlo kamili huku akiendelea kunyonya hadi atakapofika umri wa miaka miwili au zaidi. END VO: Ndio, Mtoto akifurahi, tunafurahi. Tushiriki kumlea. Kufahamu zaidi piga simu nambari*199# BURE END VO: When the baby is happy, we are all happy. To learn more call *199# FREE Ujumbe huu umeletwa kwenu na Wizara ya Afya kwa kushirikiana na wadau wa UNICEF, SADC na GAIN This message is brought to you by Ministry of Health in collaboration with UNICEF, SADC and GAIN For internal use only 4

  5. IMPLEMENTATION PHASE Spot 4: Grandpa on Snacking (30 seconds) Swahili English BUSARA S MOM: MAMA BUSARA: For sure, your child is our child, Kweli Mtoto wako ni wetu sote, When we started giving Busara complementary food, we had we had to give her variety of food (sound of baby eating). When her grandfather came, he always brought his granddaughter fruit such as pawpaw, mango, ripe banana, and told me Tulipomuanzishia Busara busara chakula cha nyongeza ilibidi tumbadilishie milo tofauti tofauti (sound of baby eating) Ila babu yake alipokuja alipenda sana kumletea matunda kama vile papai, embe ndizi mbivu; na kuniambia . BUSARA S DAD: BABU: At this age of 6 months to two years, give my granddaughter balanced diet while you continue breastfeeding until she reaches 2 years or above. Katika umri huu wa miezi 6 hadi miaka miwili, mpe mjukuu wangu mlo kamili huku ukiendelea kumyonyesha. END VO: When the baby is happy, we are all happy. To learn more call *199# FREE END VO: Ndio, Mtoto akifurahi, tunafurahi. Tushiriki kumlea. Kufahamu zaidi piga simu nambari*199# BURE This message is brought to you by Ministry of Health in collaboration with UNICEF, SADC and GAIN Ujumbe huu umeletwa kwenu na Wizara ya Afya kwa kushirikiana na wadau wa UNICEF, SADC na GAIN For internal use only 5

Related


More Related Content

giItT1WQy@!-/#giItT1WQy@!-/#giItT1WQy@!-/#giItT1WQy@!-/#