Guidelines for Designated Smoking Areas with Proper Signage

室外吸烟区的设置

室外吸烟区设置原则

•

远离人流多的地方

•

离开门窗

•

不能太舒适

•

要有明确的指示

•

要有禁烟标示

D

D

e

e

s

s

i

i

g

g

n

n

a

a

t

t

e

e

d

d

s

s

m

m

o

o

k

k

i

i

n

n

g

g

a

a

r

r

e

e

a

a

a

a

t

t

B

B

e

e

i

i

j

j

i

i

n

n

g

g

O

O

l

l

y

y

m

m

p

p

i

i

c

c

s

s

:

:

O

O

u

u

t

t

d

d

o

o

o

o

r

r

,

,

n

n

o

o

r

r

o

o

o

o

f

f

,

,

n

n

o

o

s

s

e

e

r

r

v

v

i

i

c

c

e

e

s

s

,

,

n

n

o

o

r

r

e

e

s

s

t

t

a

a

r

r

e

e

a

a

,

,

n

n

o

o

s

s

e

e

a

a

t

t

i

i

n

n

g

g

.

.

A

A

w

w

a

a

y

y

f

f

r

r

o

o

m

m

:

:

p

p

e

e

d

d

e

e

s

s

t

t

r

r

i

i

a

a

n

n

a

a

r

r

e

e

a

a

s

s

,

,

e

e

n

n

t

t

r

r

a

a

n

n

c

c

e

e

s

s

,

,

c

c

o

o

n

n

g

g

e

e

s

s

t

t

e

e

d

d

a

a

r

r

e

e

a

a

s

s

,

,

O

O

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

s

s

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

a

a

l

l

(

(

O

O

l

l

y

y

m

m

p

p

i

i

c

c

)

)

s

s

i

i

g

g

n

n

a

a

g

g

e

e

.

.

•

Wayfinding signage at Shanghai

Wayfinding signage at Shanghai

Expo indicating location of

Expo indicating location of

designated outdoor smoking area

designated outdoor smoking area

•

Educational

Educational

material on

material on

the harms of

the harms of

tobacco on

tobacco on

display in

display in

designated

designated

smoking areas

smoking areas

in Shanghai

in Shanghai

Expo.

Expo.

A designated smoking

A designated smoking

area in a health facility: it

area in a health facility: it

should be 10m from the

should be 10m from the

window or any air intake

window or any air intake

for the building.

for the building.

A designated smoking

A designated smoking

area in a hospital.  This

area in a hospital.  This

area does not have a roof

area does not have a roof

and is NOT in a high

and is NOT in a high

traffic pedestrian

traffic pedestrian

area/transit zone.

area/transit zone.

Ministry of Health designated

Ministry of Health designated

smoking area.  This area has

smoking area.  This area has

no roof above it and is about

no roof above it and is about

10m from the building.  It is

10m from the building.  It is

out of sight of the main

out of sight of the main

entrance.

entrance.

•

“Smokers’

“Smokers’

Body” poster in

Body” poster in

the Ministry of

the Ministry of

Health

Health

designated

designated

smoking area.

smoking area.

Smoking areas

Smoking areas

should have

should have

warnings on

warnings on

the harms of

the harms of

tobacco and

tobacco and

information on

information on

where to get

where to get

help to quit

help to quit

smoking.  The

smoking.  The

national

national

quitline is:

quitline is:

4008105180

4008105180

Staff/employees

Staff/employees

should not smoke in

should not smoke in

front of the building.

front of the building.

No one should

No one should

smoke under a roof.

smoke under a roof.

Keep designated smoking

Keep designated smoking

areas 10m away from

areas 10m away from

pedestrian areas, buildings,

pedestrian areas, buildings,

entrances, windows, air

entrances, windows, air

intakes.  They should not

intakes.  They should not

have a roof.

have a roof.

Good example of signage.

Good example of signage.

•

Staff including

Staff including

guards and

guards and

cleaners are

cleaners are

authorised and

authorised and

encouraged to

encouraged to

enforce the

enforce the

smoke-free

smoke-free

policy.

policy.

香港“室外”的

香港“室外”的

定义

定义